Marianne Enckell, née en 1944, est traductrice indépendante, après avoir suivi des études à l’Université de Genève. Elle a traduit de l’anglais et de l’allemand en français des ouvrages historiques et littéraires. Elle est bibliothécaire bénévole au Centre international de recherches sur l’anarchisme (CIRA), à Lausanne.